Don’t Dream It’s Over. Crowded House + Paul Young + Diana Krall

Don’t Dream It’s Over es una canción de Crowded House, pero para mí siempre será también de Paul Young, y ahora de Diana Krall en su último disco.

Crowded House – Don’t Dream It’s Over

Paul Young – Don’t Dream It’s Over

“Don’t Dream It’s Over”

Neil Finn, cantante del grupo: “Escribí esta canción con el piano de mi hermano. No recuerdo cual era el contexto de la letra exactamente, pero era algo así como sentirse perdido, por una parte, y a la vez, por la otra instándome a mí mismo a pensar que no sueñe con que todo se ha acabado.”

There is freedom within
there is freedom without
Try to catch a deluge in a paper cup
There’s a battle ahead
many battles are lost
But you’ll never see the end of the road
While you’re traveling with me
Hey now, hey now
Don’t dream it’s over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won’t win
Now I’m towing my car
there’s a hole in the roof
my possessions are causing me suspicion but there’s no proof
in the paper today
tales of war and of waste
but you turn right over to the T.V. page
Hey now, hey now
Don’t dream it’s over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won’t win
Now I’m walking again
to the beat of a drum
And I’m counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead
barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief
Hey now, Hey now
Don’t dream it’s over
Hey now, Hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
You know they won’t win
Don’t let them win
Hey now, Hey now
Hey now, Hey now
Hey now, Hey now
Don’t let them win
They come, They come
Don’t let them win
Hey now, Hey now (yeah)
Hey now, Hey now

Hay libertad por dentro, hay libertad sin ello.
Intenta recoger el diluvio en una taza de papel.
Hay una batalla por delante, varias se han perdido,
pero nunca verás el final de la carretera,
mientras viajes conmigo.

Oye, ahora, oye, ahora,
no sueñes que se ha acabado.
Oye, ahora, oye, ahora,
cuando el mundo entre,
ellos vendrán, ellos vendrán
a construir un muro entre nosotros.
Sabemos que no ganarán.

Ahora, estoy empujando mi coche, hay un agujero en el techo.
Mis posesiones me hacen sospechar, pero no hay pruebas.
En el periódico de hoy, hay historias de guerra y de pérdidas,
pero pasas directamente a la página de la programación de la TV.

Oye, ahora, oye, ahora,
no sueñes que se ha acabado.
Oye, ahora, oye, ahora,
cuando el mundo entre,
ellos vendrán, ellos vendrán
a construir un muro entre nosotros.
Sabemos que no ganarán.

Ahora, estoy caminando de nuevo, al ritmo de un tambor,
y estoy contando los pasos hasta la puerta de tu corazón.
Solo las sombras delante apenas despejan el tejado.
para saber como se siente la libertad y el alivio.

Oye, ahora, oye, ahora,
no sueñes que se ha acabado.
Oye, ahora, oye, ahora,
cuando el mundo entre,
ellos vendrán, ellos vendrán
a construir un muro entre nosotros.
Sabemos que no ganarán.

115872371

11834125_500_500

 

Anuncios

3 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. vascofe
    Ene 29, 2015 @ 22:08:34

    Reblogueó esto en bibliotecadealejandriaargentina.

    Responder

  2. Naná
    Ene 31, 2015 @ 21:13:53

    Todo un clásico de los que nunca mueren. No conocía el significado de la letra…muy filosófica, por cierto.

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Sildavia9

Estadísticas del blog

  • 239,164 visitas
A %d blogueros les gusta esto: