Sonetos a Orfeo IV [Unicornio] de Rainer Maria Rilke

Sonetos a Orfeo IV [Unicornio]
Este es el animal que no ha existido.
No lo sabían, pero lo han amado
siempre —su paso, su gesto, su cuello,
y hasta la luz de su mirada en calma—.

No existió, ciertamente. Pero porque
lo amaban, puro, se hizo, este animal;
le dejaron espacio claro, ahorrado,
en que alzó su cabeza, sin hacerle

falta existir, sin nutrirle de grano
sino de ser posible que existiera.
Y esto dio tanta fuerza al animal

que le brotó en la frente un cuerno, solo.
Blanco, fue a una doncella, y existió
en su espejo de plata como en ella.
(Traducción de José María Valverde)

Imagen 1

 

licorne3

Rainer_Maria_Rilke,_1900

 

 

 

Anuncios

1 comentario (+¿añadir los tuyos?)

  1. blogdepoemaspococonosidos
    May 19, 2015 @ 09:40:14

    Fatástio recuerdo, amigo.

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Sildavia9

Estadísticas del blog

  • 235,195 visitas
A %d blogueros les gusta esto: